Fachwörterbuch MedienEnglisch
Das Fachwörterbuch MedienEnglisch umfasst über 11.000 Wortpaare Englisch-Deutsch. Zusätzlich zu diesem Angebot gibt es in der Mediencommunity ein eBook zur Prüfungsvorbereitung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| trim on three sides | beschneiden, an drei Seiten |
| trim three sides | beschneiden, an drei Seiten |
| trim three sides | an drei Seiten beschneiden |
| trim on three sides | an drei Seiten beschneiden |
| cut to size | beschneiden, auf das Format |
| cut to size | auf das Format beschneiden |
| trimmings | Beschnittabfall |
| trim waste | Beschnittabfall |
| trim area | Beschnittbereich |
| bleed margin | Beschnittrand |
| bleeding | Beschnittrand |
| bleed border | Beschnittrand |
| bleeding | angeschnittener Rand |
| bleed margin | angeschnittener Rand |
| bleed border | angeschnittener Rand |
| bleed difference | Beschnittzugabe |
| inscription | Beschriftung |
| lettering | Beschriftung |
| property | Besonderheit |
| characteristic | Besonderheit |
| property | Eigenschaft |
| characteristic | Eigenschaft |
| inventory | Bestand |
| stock balancing | Bestandsabgleich |
| inventory adjustment | Bestandsabgleich |
| command | bestellen |
| subscription form | Bestellschein |
| load (the reel splicer) | bestücken (Rollenwechsler) |
| stress mark | Betonungszeichen |
| support | Betreuung |
| support | Unterstützung |
| ready to go | betriebsbereit |
| total operating hours | Betriebszeit |
| reference black | Bezugsschwarz |
| reference black | Referenzschwarz |
| covering cloth | Bezugsstoff |