Wörter die getrennt werden, sollten aus mindestens fünf Buchstaben bestehen, die Trennungen richten sich nach den Silben. Eigennamen, Zahlen, Abkürzungen, Werte und ihre Einheiten werden generell nicht getrennt.
Es sollten nicht mehr als drei Trennungen hintereinander folgen, da Trennungen immer eine Störung im Lesefluss hervorrufen.
Wichtige Voraussetzung dabei ist, dass a) die Silbentrennung eingeschaltet ist und b) die richtige Spracheinstellung gewählt wurde.
Namen sollten wenn möglich nie getrennt werden. Zwischen Vor- und Nachname kann man natürlich trennen, sofern dieser ausgeschrieben wird und nicht mit z.B. »G.« abgekürzt wird.
So genannte Namenspräfixe wie »von und zu« gehören zum Nachnamen und sollten diesem immer voranstehen.
Namenszusätze wie akademische Titel sollten nicht vom Namen getrennt werden.